poetry in French (selection)

Chemin de la vie

Il était une fois une petite fille qui croyait le chemin sinueux de la vie bordé de marguerites, de bleuets et de roses. Elle découvrit que le chemin était sillonné et recouvert de chardons! En cherchant la lumière elle trouva les ténèbres.

Je suis personne
et tout le monde
de nulle part et de partout

Il est trop tard. Je ne danserai jamais, ne tisserai jamais l’air avec mes bras, ne jaillirai jamais de la terre au défi de la pesanteur. Avec mes doigts et mon âme je tisserai donc les mots et les sons. Aujourd’hui je choisis la poésie des mots plutôt que la poésie du corps et

des fils de mes doigts
de la soie de mon âme
je te tisserai un poème

(unpublished)

racines

tremper mes racines
dans les sources
de ma vie
y boire
longuement
y trouver

l’essence
essentielle
de mon être

tentaculairesmes racines
trempées dans l’encre
de l’inconscient
l’âme cherche sa lumière

(in Lines in the Sand, Bradshaw Poets 2008)

Sans sens

dans un magasin j’ai suivi l’odeur pour donner à ma mémoire le temps de l’absorber
dans la gare j’ai suivi la voix pour donner à mon oreille le temps de la goûter
dans la rue j’ai suivi les mots pour donner à ma langue le temps de les chanter
sur sa figure j’ai suivi les rides pour donner à mes doigts le temps de les mémoriser

(unpublished)

la mer ne dort jamais
les mois filent
chassés par le temps

ô ma mère – où file le temps qui est ma vie...

(in Lines in the Sand, Bradshaw Poets 2008)